1
00:00:24,880 --> 00:00:28,400
♪Небесата удрят с гръмотевичен гняв♪

2
00:00:28,600 --> 00:00:32,080
♪Планини и реки се разбиват пред очите ми♪

3
00:00:32,320 --> 00:00:35,400
♪Безкрайно великолепие, култивирано през животи♪

4
00:00:35,680 --> 00:00:39,120
♪В миг се превръща в прах между пръстите ми♪

5
00:00:40,440 --> 00:00:44,000
♪Когато границата между доброто и злото е ясна♪

6
00:00:44,120 --> 00:00:47,680
♪Безброй души се носят в безграничната дива природа♪

7
00:00:48,240 --> 00:00:51,240
♪Пренасяне на духовния огън напред♪

8
00:00:51,400 --> 00:00:53,240
♪Противопоставям се на съдбата♪

9
00:00:53,480 --> 00:00:56,360
♪Просто да остана до теб♪

10
00:00:57,240 --> 00:01:00,640
♪Попадане в бездната на любовта♪

11
00:01:01,080 --> 00:01:04,320
♪Като проливен дъжд♪

12
00:01:04,760 --> 00:01:08,200
♪Пияни от романтика♪

13
00:01:08,360 --> 00:01:11,880
♪В миг любовта и омразата изчезват в илюзия♪

14
00:01:12,600 --> 00:01:15,960
♪Да се влюбиш безкрайно♪

15
00:01:16,400 --> 00:01:19,240
♪Развълнуващи вълни, преобръщащи цял живот♪

16
00:01:19,520 --> 00:01:22,320
♪Дори ако този живот води до разруха♪

17
00:01:22,760 --> 00:01:26,360
♪Все още избирам да бъда заплетен с теб♪

18
00:01:26,920 --> 00:01:30,000
♪През всички животи♪

19
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
[Когато съдбата доведе демона]

20
00:01:33,000 --> 00:01:36,400
[Въз основа на романа на JJWXC „When Destiny Brings The Demon“ от Fu Hua]

21
00:01:36,440 --> 00:01:39,320
[Епизод 2]
[Поразен от съдбата на NPC, но не мога да премина към AFK]

22
00:01:43,810 --> 00:01:47,040
Самоусъвършенстването на Chuhui беше толкова високо, но тя се провали в селекцията.

23
00:01:47,570 --> 00:01:50,880
Някой трябва да се е намесил в процеса.

24
00:01:51,260 --> 00:01:51,990
Моля, успокойте гнева си, мадам.

25
00:01:52,570 --> 00:01:53,990
Сред избраните,

26
00:01:54,010 --> 00:01:55,600
е ученик на име Ю Жунжун.

27
00:01:55,900 --> 00:01:57,120
Уменията й са приемливи.

28
00:01:57,930 --> 00:01:59,430
Ако тя и избраните др

29
00:01:59,450 --> 00:02:00,520
може да открадне Bloodseal Bloom,

30
00:02:01,060 --> 00:02:03,190
това ще даде на Moon Palace хилядолетия култивиране.

31
00:02:04,060 --> 00:02:05,190
Защо да се притеснявате?

32
00:02:10,700 --> 00:02:11,570
Поздравления, Учителю.

33
00:02:12,200 --> 00:02:13,990
Anxue и Tan Muying направиха разрез,

34
00:02:14,140 --> 00:02:15,360
точно както планирахме.

35
00:02:16,940 --> 00:02:19,680
Никога не съм мислил, че роденият в роби Йе управлява

36
00:02:20,050 --> 00:02:21,310
също ще бъдат избрани.

37
00:02:21,700 --> 00:02:23,520
Въпреки че не е толкова добър като Anxue,

38
00:02:24,010 --> 00:02:25,990
тя е най-надарената сред пленниците

39
00:02:26,010 --> 00:02:27,310
от царството на демоните.

40
00:02:27,660 --> 00:02:29,550
Тя ще бъде втората ни разменна монета.

41
00:02:29,770 --> 00:02:30,840
Му Нишенг е изключително талантлив.

42
00:02:30,860 --> 00:02:31,960
Тя със сигурност ще изпълни задачата ви.

43
00:02:32,770 --> 00:02:34,120
Както се очаква от вашите сестри,

44
00:02:35,610 --> 00:02:38,550
Мис Xiyue и Wanqing успяха да влязат.

45
00:02:39,770 --> 00:02:41,590
След като родят децата на Сима,

46
00:02:42,050 --> 00:02:43,270
ще имаме духовния огън

47
00:02:43,290 --> 00:02:44,680
в собствените ни ръце.

48
00:02:45,170 --> 00:02:48,240
Тогава всичко, което трябва да направим, е да убием Сима Джиао

49
00:02:48,730 --> 00:02:50,520
и заемете мястото му като господар

50
00:02:50,540 --> 00:02:52,030
на небесния дворец Генгчен.

51
00:03:08,660 --> 00:03:09,470
някой тук

52
00:03:15,050 --> 00:03:16,030
Хубаво място.

53
00:03:17,330 --> 00:03:18,080
Не много високо,

54
00:03:18,660 --> 00:03:19,680
далеч от Централната кула.

55
00:03:20,570 --> 00:03:22,080
Никакви колеги не се отбиват.

56
00:03:23,290 --> 00:03:24,800
Тук ще постеля дебел юрган

57
00:03:25,050 --> 00:03:26,680
за собствения ми луксозен апартамент.

58
00:03:28,610 --> 00:03:30,030
[Тераса за наблюдение на звездите, планината Три Светии]
Много слънце също.

59
00:03:30,730 --> 00:03:31,840
Много по-добре

60
00:03:31,860 --> 00:03:33,150
отколкото мястото, което наемах.

61
00:03:41,220 --> 00:03:42,960
Тази торбичка Qiankun може да е от нисък клас,

62
00:03:43,540 --> 00:03:44,710
но е повече от достатъчно

63
00:03:45,010 --> 00:03:45,990
за ежедневни доставки.

64
00:03:46,290 --> 00:03:47,030
Запомнете:

65
00:03:47,290 --> 00:03:49,840
Не създавайте врагове в планината Три светители.

66
00:03:50,290 --> 00:03:52,150
Гледайте си работата

67
00:03:52,450 --> 00:03:53,960
и никога не подавайте врата си навън.

68
00:03:54,730 --> 00:03:56,360
О, Учителю...

69
00:03:57,010 --> 00:03:58,920
Тук не става дума за показване.

70
00:03:59,050 --> 00:04:00,960
Почти имах собствено погребение!

71
00:04:03,100 --> 00:04:04,800
Уау, наистина можеш да побереш много!

72
00:04:06,220 --> 00:04:08,590
Толкова малка торбичка Qiankun, но побира толкова много!

73
00:04:08,860 --> 00:04:11,080
Трябваше да опаковам всичките си вещи.

74
00:04:23,980 --> 00:04:25,760
Ето някой още по-смел.

75
00:04:32,460 --> 00:04:34,880
Преживявайки гнева на големия лош гросмайстор,

76
00:04:35,540 --> 00:04:37,150
Наистина съм благословен.

77
00:04:39,170 --> 00:04:40,790
Този, с когото си направи всичките тези проблеми

78
00:04:40,810 --> 00:04:41,640
за изпращане

79
00:04:42,460 --> 00:04:44,150
е по-слаб от средния

80
00:04:45,130 --> 00:04:47,520
и нищо особено.

81
00:04:47,780 --> 00:04:49,590
Все още няма новини след толкова време.

82
00:04:49,610 --> 00:04:50,350
Всичко, което трябва да знаете е,

83
00:04:50,370 --> 00:04:51,880
[Мингли, наставник на царството на демоните]
тя е единствената, която може да убие Сима Дзяо.

84
00:04:53,370 --> 00:04:55,470
Ако имате време да ме изпитате тук,

85
00:04:55,860 --> 00:04:56,790
по-добре го прекарайте в мислене

86
00:04:57,220 --> 00:04:59,350
как да използвам разяждащата костите отрова в нея

87
00:04:59,900 --> 00:05:02,080
за да изпълним пакта си по-скоро.

88
00:05:05,980 --> 00:05:07,910
Не мислех, че най-накрая ще го получа тук,

89
00:05:08,020 --> 00:05:09,030
моята дългоочаквана ваканция!

90
00:05:40,980 --> 00:05:42,320
Тя всъщност спи.

91
00:06:28,370 --> 00:06:30,840
Gengchen Celestial Palace ли я изпраща

92
00:06:31,130 --> 00:06:32,880
да ме провокираш нарочно,

93
00:06:33,290 --> 00:06:35,200
или наистина са толкова безполезни,

94
00:06:36,250 --> 00:06:38,840
дори не осъзнава, че е шпионин на Царството на демоните?

95
00:06:40,370 --> 00:06:41,760
Аз съм невинен, гросмайсторе...

96
00:06:47,980 --> 00:06:48,670
Глупава змия.

97
00:06:50,220 --> 00:06:51,110
Защо ще ме боли главата

98
00:06:51,130 --> 00:06:52,880
над обикновена жена от Царството на демоните?

99
00:06:53,220 --> 00:06:55,790
Очевидно Духовният огън в мен действа.

100
00:07:18,420 --> 00:07:21,910
Искам да видя какво наистина преследва.

101
00:07:26,020 --> 00:07:27,520
Как може да спи толкова дълбоко?

102
00:07:43,900 --> 00:07:44,560
Миризливо.

103
00:07:45,810 --> 00:07:46,400
да вървим

104
00:07:56,370 --> 00:07:57,590
Защо алармата ми не звънна?

105
00:08:12,610 --> 00:08:14,350
Тези цветя са странни.

106
00:08:14,370 --> 00:08:15,910
Те дори светят през нощта.

107
00:08:31,580 --> 00:08:32,560
Не е ли това момичето

108
00:08:32,580 --> 00:08:34,040
Grandmaster избухна онзи ден?

109
00:09:09,640 --> 00:09:12,480
[Павилион с фенери, Небесният дворец Генгчен]

110
00:09:25,130 --> 00:09:25,630
О, не!

111
00:09:26,250 --> 00:09:27,710
Жизненият пламък на Yu Rongrong угасна!

112
00:09:34,650 --> 00:09:35,280
Връщане!

113
00:09:36,700 --> 00:09:37,320
за щастие,

114
00:09:37,610 --> 00:09:39,080
душата й още не се е разпръснала.

115
00:09:39,980 --> 00:09:40,470
мадам

116
00:09:40,490 --> 00:09:42,470
Казах ти да внимаваш във всичко.

117
00:09:42,860 --> 00:09:43,840
Как умря толкова скоро?

118
00:09:44,340 --> 00:09:45,200
умрях?

119
00:09:45,610 --> 00:09:48,040
Видях толкова много цветя в къщата на Grandmaster.

120
00:09:48,220 --> 00:09:49,230
Просто исках да избера един,

121
00:09:49,730 --> 00:09:50,920
и тогава се озовах тук.

122
00:09:52,340 --> 00:09:53,870
Може ли да е Moonshade Bloom?

123
00:09:55,530 --> 00:09:56,200
Мадам Юе,

124
00:09:56,410 --> 00:09:58,440
за щастие, нашите ученици

125
00:09:58,580 --> 00:09:59,990
всеки получава по един шанс за прераждане.

126
00:10:00,340 --> 00:10:01,750
Най-добре се подготви

127
00:10:02,340 --> 00:10:03,590
и я изпрати по пътя си.

128
00:10:10,980 --> 00:10:11,990
Две лампи за живот

129
00:10:12,890 --> 00:10:14,160
излиза за един ден.

130
00:10:14,460 --> 00:10:17,710
Grandmaster все още е безмилостен както винаги.

131
00:10:18,060 --> 00:10:19,960
Сигурно все още таи стари обиди

132
00:10:21,490 --> 00:10:23,560
и ще ги излее върху учениците.

133
00:10:25,490 --> 00:10:27,990
Мислиш ли, че го е грижа за тях?

134
00:10:28,730 --> 00:10:31,590
Още помни стари партитури с Осемте двореца!

135
00:10:31,820 --> 00:10:33,870
Тогава нашите бащи...

136
00:10:33,890 --> 00:10:35,840
Чувствам се ужасно!

137
00:10:35,860 --> 00:10:37,350
Чувствам се ужасно!

138
00:10:37,370 --> 00:10:37,800
гросмайстор!

139
00:10:37,820 --> 00:10:39,470
Чувствам се ужасно!

140
00:10:39,490 --> 00:10:40,560
- Гросмайстор! - Чувствам се ужасно...

141
00:10:40,580 --> 00:10:41,040
гросмайстор.

142
00:10:41,180 --> 00:10:44,160
Махни този огън от мен.

143
00:10:44,250 --> 00:10:45,470
Изтърпете, гросмайсторе.

144
00:10:45,490 --> 00:10:46,750
Пуснете кръвта и ще се успокои.

145
00:10:55,580 --> 00:10:57,840
Осемте двореца някога са изпили кръвта му,

146
00:10:58,460 --> 00:11:01,230
след това го заключили в планината Три светители за 500 години.

147
00:11:02,460 --> 00:11:04,470
Неговата омраза само расте с всеки изминал ден.

148
00:11:05,300 --> 00:11:08,040
Ако той не покаже милост към тях,

149
00:11:08,220 --> 00:11:10,590
представете си, ако той се изправи директно срещу нас,

150
00:11:11,130 --> 00:11:14,750
той ще бъде още по-безмилостен.

151
00:11:15,410 --> 00:11:16,710
Учителят Ин е прав.

152
00:11:17,410 --> 00:11:20,750
Той има предвид, че ние трябва да ударим първи.

153
00:11:21,340 --> 00:11:21,800
това...

154
00:11:28,860 --> 00:11:30,470
С духовен огън в него,

155
00:11:31,250 --> 00:11:32,750
силата му далеч надхвърля нашата.

156
00:11:33,890 --> 00:11:35,870
Ако го провокираме сега,

157
00:11:36,490 --> 00:11:39,390
само ще умрем от нещастна смърт.

158
00:11:39,980 --> 00:11:42,700
Въпреки че е изковал аватар на Spirit Fire,

159
00:11:42,890 --> 00:11:45,450
печатът на планината все още стои.

160
00:11:45,730 --> 00:11:47,510
Призовавам ви всички

161
00:11:48,490 --> 00:11:50,230
да не действа прибързано.

162
00:11:55,340 --> 00:11:57,470
Защо мислите, че дойдоха тези ученици?

163
00:11:58,220 --> 00:11:59,710
Те просто изпълняват заповеди на тези стари глупаци

164
00:11:59,730 --> 00:12:01,040
в Небесния дворец Генгчен,

165
00:12:01,980 --> 00:12:05,110
тук, за да вземе кръвта и живота ми.

166
00:12:07,010 --> 00:12:08,440
Не смеят да дойдат тук.

167
00:12:10,410 --> 00:12:11,080
И все пак този

168
00:12:12,820 --> 00:12:13,920
влиза направо

169
00:12:13,940 --> 00:12:15,510
и релаксира на мое място.

170
00:12:18,100 --> 00:12:18,470
гросмайстор...

171
00:12:18,700 --> 00:12:19,320
чакай...

172
00:12:19,340 --> 00:12:20,390
гросмайстор...

173
00:12:20,860 --> 00:12:21,840
ти ме гледаш

174
00:12:21,940 --> 00:12:22,710
не

175
00:12:22,730 --> 00:12:23,800
Просто съм с кръстосани очи.

176
00:12:24,060 --> 00:12:24,630
гледах...

177
00:12:25,530 --> 00:12:26,800
Гледах там!

178
00:12:46,890 --> 00:12:47,630
кажи ми

179
00:12:48,180 --> 00:12:49,440
за какво всъщност си тук?

180
00:12:51,410 --> 00:12:53,390
Да оправя графика си и да се отпусна.

181
00:12:53,770 --> 00:12:54,990
Накратко ваканция.

182
00:12:58,610 --> 00:12:59,310
какво става

183
00:12:59,940 --> 00:13:01,600
Защо думите ми се промениха?

184
00:13:02,460 --> 00:13:04,200
Този човек стои зад това!

185
00:13:04,770 --> 00:13:06,590
Този фантастичен свят дори има заклинание

186
00:13:06,610 --> 00:13:09,110
това те принуждава да кажеш истината!

187
00:13:11,610 --> 00:13:12,510
Не искаш да ме убиеш?

188
00:13:12,710 --> 00:13:13,320
не

189
00:13:13,650 --> 00:13:14,990
защо не

190
00:13:15,010 --> 00:13:17,110
Аз съм просто един невинен мързеливец.

191
00:13:17,370 --> 00:13:18,700
С толкова ниско култивиране,

192
00:13:18,980 --> 00:13:20,630
защо бих искал да те убия?

193
00:13:26,250 --> 00:13:27,200
наистина ли

194
00:13:27,410 --> 00:13:28,230
Какво друго?

195
00:13:28,490 --> 00:13:30,270
От всичко ли те е страх или какво?

196
00:13:30,410 --> 00:13:31,440
Разбит ли е мозъкът ви?

197
00:13:32,250 --> 00:13:32,840
обречен съм.

198
00:13:33,010 --> 00:13:34,320
Това заклинание е смъртоносно.

199
00:13:42,340 --> 00:13:43,080
помощ!

200
00:13:43,100 --> 00:13:44,630
Убиваш ли ме или не?

201
00:13:44,980 --> 00:13:46,320
Направете го бързо!

202
00:13:48,820 --> 00:13:49,440
Не бих посмял.

203
00:14:07,580 --> 00:14:09,390
Толкова ли е бил в уединение

204
00:14:09,410 --> 00:14:10,750
че умът му е изчезнал?

205
00:14:11,460 --> 00:14:13,350
Небесният дворец Генгчен

206
00:14:13,370 --> 00:14:14,680
беше грешно от самото начало.

207
00:14:15,010 --> 00:14:16,750
Защо да изпраща ученици да му служат?

208
00:14:17,980 --> 00:14:19,200
Трябваше да изпратят лекар

209
00:14:19,220 --> 00:14:20,320
да си оправи главата.

210
00:14:41,130 --> 00:14:41,860
слизай

211
00:14:41,860 --> 00:14:43,590
Не ме облизвай, мутра крастава.

212
00:14:56,770 --> 00:14:57,580
г-н змия,

213
00:14:57,820 --> 00:14:59,000
погледни мършавите ми ръце и крака.

214
00:14:59,370 --> 00:15:00,320
Пощади ме, става ли?

215
00:15:00,490 --> 00:15:01,960
Щях да се забия само в зъбите ти!

216
00:15:05,270 --> 00:15:06,690
Искаш ли да пиеш това?

217
00:15:09,300 --> 00:15:10,250
Трябваше да го кажеш.

218
00:15:14,370 --> 00:15:15,200
Ето го.

219
00:15:18,940 --> 00:15:19,510
Съжалявам за това

220
00:15:19,650 --> 00:15:20,710
Не мислех.

221
00:15:21,860 --> 00:15:22,710
всъщност,

222
00:15:23,100 --> 00:15:24,680
това е специалитет на нашия Serene Vale.

223
00:15:25,490 --> 00:15:27,040
Този духовен бамбук

224
00:15:27,100 --> 00:15:29,160
продължава да произвежда Spirit Dew.

225
00:15:29,340 --> 00:15:30,920
Обикновено го пия като чай с мляко.

226
00:15:31,530 --> 00:15:32,920
Не мислех, че и на теб ще ти хареса.

227
00:15:39,860 --> 00:15:41,710
Защо тази змия се държи като куче?

228
00:15:42,220 --> 00:15:44,560
Да отгледаш гигантска змия във вярна хрътка...

229
00:15:45,340 --> 00:15:46,750
Grandmaster наистина оправдава името си.

230
00:15:55,220 --> 00:15:57,230
Изглежда, че си купих още един ден?

231
00:16:09,250 --> 00:16:10,630
Чувствам се ужасно!

232
00:16:10,650 --> 00:16:12,510
Чувствам се ужасно!

233
00:16:13,180 --> 00:16:14,160
Чувствам се ужасно!

234
00:16:30,980 --> 00:16:32,510
Смеете ли да пиете нещо от царството на демоните?

235
00:16:33,220 --> 00:16:34,680
Уморихте се да живеете, нали?

236
00:16:39,370 --> 00:16:41,280
Само защото си ял с нея два пъти,

237
00:16:41,940 --> 00:16:43,440
сега ли говориш за нея?

238
00:16:46,130 --> 00:16:47,390
Всички мъже са алчни,

239
00:16:49,530 --> 00:16:51,040
да не говорим за тези от царството на демоните.

240
00:16:52,130 --> 00:16:53,390
Те или искат духовния огън

241
00:16:54,980 --> 00:16:56,590
или пожелайте Bloodseal Bloom.

242
00:16:59,860 --> 00:17:01,920
Тя просто е по-добра в преструването от останалите.

243
00:17:10,930 --> 00:17:11,800
Леля-майстор Нишенг,

244
00:17:12,740 --> 00:17:14,910
Ю Ронгронг от Лунния дворец изчезна снощи.

245
00:17:15,780 --> 00:17:17,040
Не е открито дори тяло.

246
00:17:17,300 --> 00:17:20,150
И влезеш ли веднъж в тази планина, не можеш да излезеш.

247
00:17:20,580 --> 00:17:21,950
[Xiao Jincheng, ученик на Небесния дворец]
Вече няма път обратно към двореца...

248
00:17:23,690 --> 00:17:25,870
Никой не може да познае нрава на гросмайстора.

249
00:17:25,890 --> 00:17:26,590
Не се паникьосвайте още.

250
00:17:27,650 --> 00:17:28,480
без значение какво,

251
00:17:28,740 --> 00:17:30,450
важното е да останеш жив.

252
00:17:31,300 --> 00:17:32,240
Ако един от нас

253
00:17:32,580 --> 00:17:34,480
може да спечели благоволението на гросмайстора

254
00:17:34,650 --> 00:17:35,670
и станете негова съпруга,

255
00:17:36,660 --> 00:17:37,710
нашият небесен дворец

256
00:17:37,970 --> 00:17:39,580
ще се издигне, за да ръководи Осемте двореца.

257
00:17:40,210 --> 00:17:42,630
Сима Джиао е точно както каза Учителят,

258
00:17:42,650 --> 00:17:43,670
жесток и беззаконен.

259
00:17:44,340 --> 00:17:45,910
Трябва да открием неговата слабост

260
00:17:46,100 --> 00:17:47,390
и го убийте възможно най-скоро.

261
00:17:47,690 --> 00:17:50,320
Духовният огън Fengshan се е слял със Sima Jiao.

262
00:17:50,320 --> 00:17:51,130
[Тан Муйинг, ученик на двореца Ин]

263
00:17:51,130 --> 00:17:52,320
Ако Сима Джиао умре,

264
00:17:52,650 --> 00:17:53,870
духовният огън също ще угасне.

265
00:17:54,540 --> 00:17:55,350
Тогава

266
00:17:55,650 --> 00:17:56,870
целият Небесен дворец Генгчен

267
00:17:56,890 --> 00:17:58,190
ще загуби своята духовна енергия.

268
00:17:58,500 --> 00:17:59,430
Как ще се самоусъвършенстваме?

269
00:17:59,650 --> 00:18:01,670
Bloodseal Bloom се отглежда от Духовния огън

270
00:18:01,690 --> 00:18:03,720
хранейки се с кръвта на Сима Дзяо.

271
00:18:04,170 --> 00:18:06,320
Яжте Блум и кръвта му,

272
00:18:06,690 --> 00:18:08,280
и все още можем да увеличим силата си.

273
00:18:09,060 --> 00:18:10,350
Забравихте ли какво каза Учителят?

274
00:18:11,170 --> 00:18:12,720
Тогава той обиди Сима Дзяо.

275
00:18:13,130 --> 00:18:14,040
Ако някой ден

276
00:18:14,340 --> 00:18:16,190
Сима Джиао решава да уреди стари сметки,

277
00:18:16,970 --> 00:18:18,760
всички ще умрем нещастни.

278
00:18:19,820 --> 00:18:21,000
Какво самоусъвършенстване остава?

279
00:18:22,500 --> 00:18:23,390
И така, ти ме повика тук

280
00:18:23,820 --> 00:18:24,980
просто да обсъдим

281
00:18:25,410 --> 00:18:26,720
тази невъзможна задача?

282
00:18:27,540 --> 00:18:28,280
Ye Управляващ,

283
00:18:29,100 --> 00:18:31,040
спри да се държиш сякаш не е твоя работа.

284
00:18:31,370 --> 00:18:32,150
не забравяйте

285
00:18:32,780 --> 00:18:35,800
вашите членове на клана все още са в ръцете на господаря.

286
00:18:47,930 --> 00:18:49,870
Приготвил съм това за г-н Змия.

287
00:18:51,340 --> 00:18:53,040
Надявам се, че няма да ме събуди тази вечер

288
00:18:53,060 --> 00:18:54,560
за да мога да се наспя добре.

289
00:19:11,610 --> 00:19:14,090
Защо това ви се струва толкова познато?

290
00:19:15,130 --> 00:19:17,150
Самоусъвършенстващите се също ли получават менструални спазми?

291
00:19:20,650 --> 00:19:21,800
Толкова много боли...

292
00:19:23,340 --> 00:19:25,000
Защо се влошава?

293
00:19:30,930 --> 00:19:31,840
Мингли не каза ли

294
00:19:32,540 --> 00:19:33,590
този Companion Bell може да задейства

295
00:19:33,610 --> 00:19:34,950
Разяждащата костите отрова на Ляо Тингян?

296
00:19:40,060 --> 00:19:41,390
Защо тя не реагира

297
00:19:41,410 --> 00:19:42,560
след като чу обаждането?

298
00:19:43,970 --> 00:19:45,000
Наистина ли мисли

299
00:19:45,740 --> 00:19:47,800
че като се вкопчи в Сима Дзяо,

300
00:19:48,060 --> 00:19:49,560
тя може да избяга от нашия контрол?

301
00:19:52,370 --> 00:19:52,910
Добре.

302
00:19:54,370 --> 00:19:56,190
Нека да видим колко дълго можете да оцелеете

303
00:19:56,890 --> 00:19:58,350
тази разяждаща костите отрова!

304
00:20:54,170 --> 00:20:55,040
Глупава змия,

305
00:20:56,860 --> 00:20:58,000
какво донесе обратно?

306
00:21:13,740 --> 00:21:15,080
Тя е отровена от демонична отрова.

307
00:21:19,500 --> 00:21:20,520
Защо искаш да я спасиш?

308
00:21:20,860 --> 00:21:22,570
Знаеш ли изобщо защо е тук?

309
00:21:24,100 --> 00:21:26,080
Доведе ли я при мен така безразсъдно?

310
00:21:26,580 --> 00:21:27,600
Търсиш ли да умреш?

311
00:21:32,410 --> 00:21:33,110
Тази отрова

312
00:21:33,930 --> 00:21:34,950
е просто демоничен трик

313
00:21:35,340 --> 00:21:37,350
за управление на кукли.

314
00:21:56,650 --> 00:21:58,000
Тя наистина заспа.

315
00:22:01,410 --> 00:22:03,320
Царството на демоните си направи всички тези проблеми,

316
00:22:05,580 --> 00:22:06,590
само за да изпратите някой като този?

317
00:22:07,410 --> 00:22:08,080
Прилича на

318
00:22:08,610 --> 00:22:10,110
тя е по-умна от другите глупаци.

319
00:22:11,210 --> 00:22:12,840
Вместо да се втурнеш към лицето ми, за да умреш,

320
00:22:13,740 --> 00:22:15,320
тя спечели тази глупава змия.

321
00:22:17,300 --> 00:22:18,760
Такива дълбоки интриги

322
00:22:20,890 --> 00:22:21,950
подхожда на това лице.

323
00:23:10,500 --> 00:23:11,520
гросмайстор...

324
00:23:23,930 --> 00:23:27,040
Защо съм във вашата зала?

325
00:23:32,300 --> 00:23:33,240
Хубава постъпка.

326
00:23:35,340 --> 00:23:37,110
Осмели се да използваш тази глупава змия

327
00:23:37,740 --> 00:23:39,430
да те заведа в Централната ми кула?

328
00:23:42,130 --> 00:23:44,480
Може би съм припаднал снощи

329
00:23:44,820 --> 00:23:45,630
от болки в стомаха.

330
00:23:45,650 --> 00:23:46,870
Предполагам, че г-н Змия се е притеснил

331
00:23:47,210 --> 00:23:48,430
и исках да ме спасиш.

332
00:23:48,860 --> 00:23:50,520
Не исках да те безпокоя.

333
00:23:53,130 --> 00:23:54,150
Стомахът вече не ме боли?

334
00:23:55,260 --> 00:23:56,110
Ти ми изпи кръвта.

335
00:23:57,130 --> 00:23:58,110
Разбира се, че няма да навреди.

336
00:23:59,020 --> 00:24:01,000
Изпих кръвта ти?

337
00:24:05,890 --> 00:24:07,150
Ако посмееш да го изплюеш, ще те убия.

338
00:24:13,130 --> 00:24:15,390
Кръвта ви дори действа като болкоуспокояващо?

339
00:24:16,780 --> 00:24:17,760
Не само облекчава болката,

340
00:24:19,370 --> 00:24:20,720
също така повишава самоусъвършенстването.

341
00:24:20,860 --> 00:24:22,350
Няма човек на този свят, който да не го иска.

342
00:24:22,820 --> 00:24:24,040
Не ме брои.

343
00:24:24,740 --> 00:24:25,800
Не съм толкова заинтересован.

344
00:24:33,890 --> 00:24:35,110
Гледа те сега

345
00:24:35,930 --> 00:24:37,870
кара ме да искам да те довърша на място.

346
00:24:42,330 --> 00:24:43,140
не...

347
00:24:43,500 --> 00:24:44,390
аз...

348
00:24:44,410 --> 00:24:46,150
Може да ти изцапам ръцете...

349
00:25:01,690 --> 00:25:03,040
Ако боли толкова много,

350
00:25:05,370 --> 00:25:06,910
защо просто не ме уби?

351
00:25:07,890 --> 00:25:10,350
Защото няма причина, няма злоба.

352
00:25:19,210 --> 00:25:20,560
в този свят,

353
00:25:21,370 --> 00:25:22,520
убийството не се нуждае от злоба,

354
00:25:24,890 --> 00:25:26,110
много по-малко причина.

355
00:25:28,210 --> 00:25:29,000
като в момента,

356
00:25:30,260 --> 00:25:31,800
без злоба, без причина,

357
00:25:32,610 --> 00:25:34,000
Просто искам да те убия.

358
00:25:36,890 --> 00:25:37,910
И какво можете да направите по въпроса?

359
00:25:38,930 --> 00:25:40,110
нищо

360
00:25:40,130 --> 00:25:41,430
Така или иначе не мога да те победя.

361
00:26:03,970 --> 00:26:04,870
Искаш ли да те убия?

362
00:26:06,650 --> 00:26:07,870
Е, няма да го направя.

363
00:26:14,540 --> 00:26:15,110
отсега нататък,

364
00:26:16,650 --> 00:26:17,760
ще ми служиш.

365
00:26:20,860 --> 00:26:21,630
аз?

366
00:26:30,690 --> 00:26:31,870
сега тръгвам

367
00:26:47,340 --> 00:26:48,390
Без злоба...

368
00:26:51,370 --> 00:26:52,280
няма причина...

369
00:26:54,300 --> 00:26:55,430
значи тя няма да ме убие?

370
00:27:03,500 --> 00:27:05,910
Всички в Небесния дворец Генгчен преследват моята кръв.

371
00:27:07,450 --> 00:27:09,520
Ако не беше фактът, че само аз мога да храня Духовния огън,

372
00:27:12,340 --> 00:27:15,110
ако не беше духовният огън, подхранващ целия дворец,

373
00:27:16,970 --> 00:27:18,630
ако не беше фактът, че не могат да ме победят,

374
00:27:19,650 --> 00:27:21,560
Щях да съм разкъсан отдавна.

375
00:27:23,740 --> 00:27:25,870
Царството на демоните винаги е искало да унищожи този дворец

376
00:27:27,020 --> 00:27:28,150
и угасете Духовния огън.

377
00:27:29,890 --> 00:27:31,320
Трябва да искат да ме убият.

378
00:27:32,370 --> 00:27:32,910
Така че защо...

379
00:27:34,580 --> 00:27:35,720
тя не иска ли?

380
00:27:36,300 --> 00:27:38,670
След такъв нервен ден,

381
00:27:39,860 --> 00:27:41,800
Тази нощ няма да спя добре.

382
00:27:51,740 --> 00:27:52,800
нелепо.

383
00:27:53,410 --> 00:27:56,240
Заклинанието на истината никога не лъже.

384
00:27:58,060 --> 00:27:59,430
Ако тя наистина няма намерение да убива,

385
00:28:01,210 --> 00:28:02,760
може би мога да я използвам.

386
00:28:05,650 --> 00:28:06,430
Петстотин години...

387
00:28:08,650 --> 00:28:09,670
нощта на новолунието.

388
00:28:15,260 --> 00:28:15,910
Леля-майсторка,

389
00:28:16,740 --> 00:28:18,670
[Централна кула, планина Три светители]
чакахме тук всеки ден,

390
00:28:19,300 --> 00:28:21,760
но тази врата никога не се е отваряла за нас.

391
00:28:22,450 --> 00:28:23,350
Will Grandmaster

392
00:28:23,970 --> 00:28:25,040
наистина ли ни виждате?

393
00:28:26,740 --> 00:28:28,320
Не ми казвай, че си плитък като другите.

394
00:28:28,610 --> 00:28:29,480
Ако те е страх,

395
00:28:29,610 --> 00:28:30,190
тогава си тръгни.

396
00:28:30,370 --> 00:28:31,280
Не, лельо-майсторе.

397
00:28:31,890 --> 00:28:34,560
Просто не знам как да се изправя срещу Grandmaster.

398
00:28:35,890 --> 00:28:36,910
Учителят веднъж каза

399
00:28:37,540 --> 00:28:38,840
че преди този гросмайстор,

400
00:28:39,370 --> 00:28:41,390
невъзможно е да се скрие нещо.

401
00:28:42,060 --> 00:28:43,630
Всичко, от което се нуждаем, е най-скромният

402
00:28:43,970 --> 00:28:45,190
и благочестива поза,

403
00:28:45,690 --> 00:28:47,320
разкривайки всичките си мисли пред него.

404
00:28:47,890 --> 00:28:49,350
Докато продължавам да опитвам,

405
00:28:50,130 --> 00:28:52,320
Grandmaster ще бъде трогнат от мен.

406
00:28:57,690 --> 00:29:00,110
Г-н Змия наистина имаше добри намерения, но създаде проблеми.

407
00:29:00,860 --> 00:29:02,840
Дори не съм почивал няколко дни,

408
00:29:03,860 --> 00:29:04,950
и се връща на работа.

409
00:29:07,970 --> 00:29:09,430
Тук съм, за да ти отдам уважение.

410
00:29:09,820 --> 00:29:11,950
Моля, приемете ме, гросмайсторе.

411
00:29:16,170 --> 00:29:17,870
Тя е смела,

412
00:29:18,610 --> 00:29:20,150
доброволно да се изправят

413
00:29:20,170 --> 00:29:21,590
този мрачен гросмайстор.

414
00:29:22,500 --> 00:29:24,430
Нищо чудно, че може да води групата.

415
00:29:24,970 --> 00:29:27,320
Нейното мислене е наистина нещо.

416
00:29:28,100 --> 00:29:30,150
Иска ми се да можех да си разменя местата с нея.

417
00:29:39,260 --> 00:29:40,430
Още ли си жив?

418
00:29:41,260 --> 00:29:42,870
Какво ви става хора?

419
00:29:43,690 --> 00:29:45,040
Всички ме питат едно и също.

420
00:29:45,780 --> 00:29:46,720
аз не умирам

421
00:29:47,060 --> 00:29:48,080
Аз оставам жив.

422
00:29:49,130 --> 00:29:50,280
Ако искаш да останеш жив,

423
00:29:51,500 --> 00:29:52,670
дръжте се на разстояние от тук.

424
00:29:53,410 --> 00:29:54,800
Бих се радвал.

425
00:30:01,780 --> 00:30:03,390
Какво става с Grandmaster?

426
00:30:04,410 --> 00:30:05,320
Той ме моли да работя тук

427
00:30:05,340 --> 00:30:06,390
без дори да ми даде пропуск.

428
00:30:06,410 --> 00:30:07,280
Как да вляза?

429
00:30:08,410 --> 00:30:09,040
Леля-майсторка,

430
00:30:09,300 --> 00:30:11,870
тя вероятно не познава нрава на гросмайстора.

431
00:30:12,370 --> 00:30:13,350
Трябва ли да я предупредим?

432
00:30:13,690 --> 00:30:14,670
Защо да се меси?

433
00:30:15,060 --> 00:30:16,840
Единствените безопасни толкова близо

434
00:30:17,100 --> 00:30:18,080
сме ти и аз.

435
00:30:18,610 --> 00:30:21,040
Вероятно ще умре под тази кула днес.

436
00:30:23,580 --> 00:30:25,960
Гросмайсторе, тук съм по работа!

437
00:30:30,690 --> 00:30:31,110
как...

438
00:30:31,650 --> 00:30:32,240
как е възможно това

439
00:30:35,020 --> 00:30:36,480
Просто почукваш и се отваря?

440
00:30:37,060 --> 00:30:38,480
Как е влязла?

441
00:30:56,370 --> 00:30:59,480
Какво ще ме накара Grandmaster да направя?

442
00:30:59,500 --> 00:31:00,240
Какво има в тази чанта?

443
00:31:06,890 --> 00:31:08,320
Това са просто

444
00:31:08,340 --> 00:31:09,670
ежедневните ми неща от първа необходимост.

445
00:31:10,210 --> 00:31:12,150
Извадих ги от моята торбичка Qiankun.

446
00:31:12,500 --> 00:31:14,430
Не съм добър с духовната сила.

447
00:31:14,450 --> 00:31:15,950
Мога само да извадя нещата,

448
00:31:16,100 --> 00:31:17,240
не ги поставяйте.

449
00:31:17,410 --> 00:31:18,670
Зарежете боклуците си

450
00:31:19,100 --> 00:31:19,800
и ме последвай.

451
00:31:40,210 --> 00:31:40,870
гросмайстор,

452
00:31:41,450 --> 00:31:45,110
този човек отвън мъртъв ли е?

453
00:31:45,860 --> 00:31:46,670
какво мислиш

454
00:31:48,970 --> 00:31:50,350
Защо да я убивам?

455
00:31:52,100 --> 00:31:54,040
По-лошо от очевидната алчност,

456
00:31:56,100 --> 00:31:57,110
мразя

457
00:31:57,130 --> 00:31:59,390
безмозъчни кукли без душа.

458
00:32:01,580 --> 00:32:03,590
Убийството й дори не ме интересуваше.

459
00:32:05,170 --> 00:32:06,800
Тогава защо?

460
00:32:07,340 --> 00:32:08,350
Тя беше твърде шумна

461
00:32:11,930 --> 00:32:13,150
и ми лази по нервите.

462
00:32:14,020 --> 00:32:16,150
Убиваш от раздразнение?

463
00:32:17,020 --> 00:32:19,000
Този гросмайстор е луд.

464
00:32:30,890 --> 00:32:32,110
изтощен съм

465
00:32:33,060 --> 00:32:34,950
Това е по-лошо от час пик.

466
00:32:45,540 --> 00:32:46,320
Не можеш да продължиш?

467
00:32:48,130 --> 00:32:48,800
гросмайстор,

468
00:32:49,650 --> 00:32:51,040
мога ли да попитам

469
00:32:51,450 --> 00:32:52,630
защо сме

470
00:32:53,740 --> 00:32:55,000
изкачване толкова високо?

471
00:32:55,740 --> 00:32:56,480
Без причина.

472
00:32:58,300 --> 00:33:01,150
Изглежда, че просто е твърде отегчен

473
00:33:01,580 --> 00:33:03,000
и иска да ме работи до смърт.

474
00:33:04,100 --> 00:33:06,150
Поне все още бях човек на старата си работа.

475
00:33:06,860 --> 00:33:08,480
Сега в света на самоусъвършенстването,

476
00:33:09,100 --> 00:33:11,150
Аз съм просто играчката на шефа.

477
00:33:11,820 --> 00:33:13,000
Започнете с почистване на този под.

478
00:33:27,610 --> 00:33:30,430
Признавам, гледката тук е много хубава.

479
00:33:30,930 --> 00:33:32,760
Просто настроението на Grandmaster се променя

480
00:33:32,860 --> 00:33:34,350
развалят малко трудовия опит.

481
00:33:48,890 --> 00:33:52,280
Но след 500 години сам в тази кула,

482
00:33:53,020 --> 00:33:55,000
не е чудно, че умът му е изкривен.

483
00:34:03,240 --> 00:34:03,940
гросмайстор,

484
00:34:04,210 --> 00:34:05,390
Работя усилено!

485
00:34:05,450 --> 00:34:06,280
Свършвам нещата!

486
00:34:13,090 --> 00:34:15,280
О, г-н Змия, вие сте.

487
00:34:15,930 --> 00:34:18,030
Мислех, че шефът е тук. Ти ме изплаши.

488
00:34:23,530 --> 00:34:24,430
за какво става въпрос

489
00:34:25,260 --> 00:34:26,510
Водиш ли ме някъде?

490
00:34:27,820 --> 00:34:29,760
Или Grandmaster отново е направил нещо?

491
00:34:34,090 --> 00:34:35,910
Той ме заряза тук по-рано

492
00:34:35,930 --> 00:34:37,950
без дори да ми казваш работното си време.

493
00:34:40,490 --> 00:34:42,350
Направо при него ли ме водиш?

494
00:34:48,860 --> 00:34:49,990
Ако той не е запечатан,

495
00:34:50,180 --> 00:34:51,870
ще затрие целия дворец.

496
00:34:56,260 --> 00:34:58,550
Духовният Огън се е слял с него.

497
00:34:59,140 --> 00:35:00,280
Всичко, от което се нуждаем, е да го запазим жив

498
00:35:00,930 --> 00:35:02,760
да ни доставят духовна енергия.

499
00:35:07,340 --> 00:35:09,720
По-добре добавете друг печат върху този.

500
00:35:10,340 --> 00:35:12,470
Вържете го във всичките му меридиани

501
00:35:12,780 --> 00:35:15,030
така че не може да се самоубие.

502
00:35:15,780 --> 00:35:18,430
Независимо от болката, той не може да търси смъртта.

503
00:35:54,090 --> 00:35:54,870
Гросмайсторе, пощади ме!

504
00:35:54,890 --> 00:35:55,720
Нищо не направих.

505
00:35:55,930 --> 00:35:57,430
Вашият домашен любимец ме доведе тук.

506
00:36:12,010 --> 00:36:12,720
гросмайстор,

507
00:36:14,180 --> 00:36:15,200
моята духовна сила е твърде слаба.

508
00:36:16,050 --> 00:36:17,130
не мога да ти помогна

509
00:36:18,140 --> 00:36:19,600
Може би трябва да напусна по-рано?

510
00:36:25,700 --> 00:36:28,120
Какво за бога става?

511
00:36:35,780 --> 00:36:36,430
гросмайстор,

512
00:36:37,780 --> 00:36:39,280
имаш ли треска

513
00:36:46,260 --> 00:36:47,550
Нека проверя.

514
00:37:00,520 --> 00:37:04,240
♪Хващане на въжето до далечния бряг♪

515
00:37:04,240 --> 00:37:07,960
[Имението на душата на Сима Джиао]

516
00:37:08,640 --> 00:37:12,280
♪Мистериозна, назряваща решимост♪

517
00:37:12,480 --> 00:37:15,960
♪Втвърдяване в кехлибар♪

518
00:37:16,240 --> 00:37:20,520
♪Гледам как листата падат пред мен♪

519
00:37:20,720 --> 00:37:23,560
♪С щрих мастило аз рисувам...♪

520
00:37:23,570 --> 00:37:24,840
Гросмайсторе, нека обясня.

521
00:37:25,380 --> 00:37:26,800
Вашият домашен любимец ме доведе тук.

522
00:37:27,010 --> 00:37:28,680
Никога не съм мислил и най-малкото обида.

523
00:37:31,820 --> 00:37:32,880
Тя наистина може да облекчи

524
00:37:33,740 --> 00:37:35,430
парещата болка от моя духовен огън.

525
00:37:36,680 --> 00:37:40,400
♪Есенни ветрове въздишат♪

526
00:37:40,520 --> 00:37:44,640
♪Луната и звездите изпъстрят небето♪

527
00:37:44,640 --> 00:37:48,360
♪Изчистване на самотата от отминали дни♪

528
00:37:48,680 --> 00:37:52,200
♪Светлината на свещта трепти слабо♪

529
00:37:52,480 --> 00:37:56,240
♪Сенките се люлеят♪

530
00:37:56,600 --> 00:38:00,480
♪Блестяща в нощта♪

531
00:38:00,640 --> 00:38:06,600
♪С четка рисувам♪

532
00:38:44,320 --> 00:38:46,120
♪Цветът на светлината♪

533
00:38:46,200 --> 00:38:47,920
♪Да сгрея замръзналата ти душа♪

534
00:38:48,120 --> 00:38:51,520
♪Спомените са закотвени тук♪

535
00:38:52,160 --> 00:38:53,880
♪Копнежът е гравиран♪

536
00:38:54,120 --> 00:38:56,080
♪Но не може да бъде докоснат♪

537
00:38:56,360 --> 00:38:59,520
♪Следвам♪

538
00:39:00,120 --> 00:39:01,800
♪Вените от чакъл♪

539
00:39:02,200 --> 00:39:04,000
♪Превръщам се в духовен огън♪

540
00:39:04,160 --> 00:39:07,680
♪Изгаряне♪

541
00:39:08,160 --> 00:39:09,880
♪Всички тези кармични връзки♪

542
00:39:10,000 --> 00:39:12,000
♪За да те спася♪

543
00:39:12,360 --> 00:39:15,080
♪За да ме спасиш♪

544
00:39:15,560 --> 00:39:17,720
♪За да премина през цялото страдание, ще пробия♪

545
00:39:18,080 --> 00:39:20,120
♪Законите на небето♪

546
00:39:20,480 --> 00:39:23,160
♪Вихърът на прераждането♪

547
00:39:24,200 --> 00:39:25,640
♪Ами животът и смъртта?♪

548
00:39:26,080 --> 00:39:31,440
♪За да те спася♪

549
00:39:32,160 --> 00:39:33,880
♪За да ме спасиш♪

550
00:39:34,360 --> 00:39:35,920
♪За да изкупя всички същества, ще пропусна♪

551
00:39:36,400 --> 00:39:39,320
♪Правилно и грешно♪

552
00:39:40,280 --> 00:39:42,040
♪Слухове и приказки♪

553
00:39:42,520 --> 00:39:44,000
♪Да сграбчиш съдбата♪

554
00:39:44,320 --> 00:39:47,880
♪Със собствените си ръце♪

555
00:39:48,480 --> 00:39:50,040
♪За теб♪

556
00:39:50,280 --> 00:39:52,080
♪За мен♪

557
00:39:52,240 --> 00:39:55,520
♪За заздравяване на рани♪

558
00:39:56,120 --> 00:39:58,000
♪Ще раздвижа мътните морета♪

559
00:39:58,160 --> 00:39:59,920
♪И се бори срещу небесата♪

560
00:40:00,240 --> 00:40:03,560
♪За защита на необятността♪

561
00:40:04,160 --> 00:40:06,760
♪За теб♪

562
00:40:08,320 --> 00:40:10,000
♪За мен♪

563
00:40:10,360 --> 00:40:12,000
♪За светлината на зората♪

564
00:40:12,520 --> 00:40:15,400
♪Ще се сблъскам с обещания♪

565
00:40:16,080 --> 00:40:17,920
♪Като молец към пламък♪

566
00:40:18,200 --> 00:40:19,920
♪И използвай тялото си, за да блести♪

567
00:40:20,520 --> 00:40:23,520
♪На още повече♪

568
00:40:24,080 --> 00:40:25,480
♪За теб♪

569
00:40:26,160 --> 00:40:27,680
♪За мен♪

570
00:40:28,040 --> 00:40:31,080
♪За светлината на зората♪

571
00:40:31,880 --> 00:40:33,520
♪Изправен пред обещания♪

572
00:40:33,960 --> 00:40:35,560
♪Като молец към пламък♪

573
00:40:36,240 --> 00:40:39,160
♪Използвам тялото си, за да блестя♪

574
00:40:43,400 --> 00:40:47,240
♪На още повече♪